Deuteronomy 1:32–33
Deuteronomy 1:32–33 — English Standard Version (ESV)
32 Yet in spite of this word you did not believe the Lord your God, 33 who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go.
Deuteronomy 1:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 Yet in this thing ye did not believe the Lord your God, 33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Deuteronomy 1:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 “But even after all he did, you refused to trust the Lord your God, 33 who goes before you looking for the best places to camp, guiding you with a pillar of fire by night and a pillar of cloud by day.
Deuteronomy 1:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 Yet, for all that, you did not believe the Lord your God, 33 who went in the way before you to search out a place for you to pitch your tents, to show you the way you should go, in the fire by night and in the cloud by day.
Deuteronomy 1:32–33 — New Century Version (NCV)
32 But you still did not trust the Lord your God, even though 33 he had always gone before you to find places for you to camp. In a fire at night and in a cloud during the day, he showed you which way to go.
Deuteronomy 1:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God, 33 who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
Deuteronomy 1:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 But In this thing ye did not believe Jehovah your God, 33 who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
Deuteronomy 1:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 In spite of this, you didn’t trust the Lord your God, 33 who went ahead of you to find places for you to camp. He appeared in a column of fire at night and in a column of smoke during the day to show you which route to take.
Deuteronomy 1:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 But in spite of this you did not trust the Lord your God, 33 who went before you on the journey to seek out a place for you to camp. He went in the fire by night and in the cloud by day to guide you on the road you were to travel.
Deuteronomy 1:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 But in spite of this, you have no trust in the Lord your God, 33 who goes before you on the way to seek out a place for you to camp, in fire by night, and in the cloud by day, to show you the route you should take.”
Deuteronomy 1:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 But through all of this you did not trust in Yahweh your God, 33 who goes before you on your way, seeking a place for your encampment, in fire at night and in a cloud by day, to show you the way that you should go.
Deuteronomy 1:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 In spite of that, you didn’t trust in the Lord your God. 33 He went ahead of you on your journey. He was in the fire at night and in the cloud during the day. He found places for you to camp. He showed you the way you should go.
Deuteronomy 1:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “But for all this, you did not trust the Lord your God,
33 who goes before you on your way, to seek out a place for you to encamp, in fire by night and cloud by day, to show you the way in which you should go.