25 And someone came and told them, “Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.”

25 Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

25 Then someone arrived with startling news: “The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!”

25 So one came and told them, saying, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”

25 Then someone came and told them, “Listen! The men you put in jail are standing in the Temple teaching the people.”

25 And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

25 And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.

25 Then someone told them, “The men you put in prison are standing in the temple courtyard. They’re teaching the people.” 

25 Someone came and reported to them, “Look! The men you put in jail are standing in the temple complex and teaching the people.”

25 Then someone arrived and announced, “Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”

25 But someone came and reported to them, “Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!”

25 Then someone came and said, “Look! The men you put in prison are standing in the temple courtyard. They are teaching the people.”

25 But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”