16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lyingj in sackclothb on the ground. 17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused,k and he would not eat any food with them.l
18 On the seventh day the child died. David’s attendants were afraid to tell him that the child was dead, for they thought, “While the child was still living, he wouldn’t listen to us when we spoke to him. How can we now tell him the child is dead? He may do something desperate.”
“Yes,” they replied, “he is dead.”
20 Then David got up from the ground. After he had washed,m put on lotions and changed his clothes,n he went into the house of the Lord and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.
21 His attendants asked him, “Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept,o but now that the child is dead, you get up and eat!”
22 He answered, “While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows?p The Lord may be gracious to me and let the child live.’q 23 But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him,r but he will not return to me.”s
24 Then David comforted his wife Bathsheba,t and he went to her and made love to her. She gave birth to a son, and they named him Solomon.u The Lord loved him; 25 and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.c v
26 Meanwhile Joab fought against Rabbahw of the Ammonites and captured the royal citadel. 27 Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and taken its water supply. 28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.”
29 So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it. 30 David took the crownx from their king’sd head, and it was placed on his own head. It weighed a talente of gold, and it was set with precious stones. David took a great quantity of plunder from the city 31 and brought out the people who were there, consigning them to labor with saws and with iron picks and axes, and he made them work at brickmaking.f David did this to all the Ammonitey towns. Then he and his entire army returned to Jerusalem.
Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have in sackcloth.
Jedidiah means loved by the Lord.
Or from Milkom’s (that is, Molek’s)
That is, about 75 pounds or about 34 kilograms
The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.