2 Kings 10:26–29
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26They brought the sacred stoney out of the temple of Baal and burned it. 27They demolished the sacred stone of Baal and tore down the templez of Baal, and people have used it for a latrine to this day.
28So Jehua destroyed Baal worship in Israel. 29However, he did not turn away from the sinsb of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit—the worship of the golden calvesc at Betheld and Dan.
Cross references
- ySee Ex 23:24
- zSee 1 Ki 16:32
- a1 Ki 19:17
- bSee 1 Ki 12:30
- cSee Ex 32:4
- d1 Ki 12:32
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
and they brought out the pillar that was in the house of Baal and burned it. And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.
Thus Jehu wiped out Baal from Israel. But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin—that is, the golden calves that were in Bethel and in Dan.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
They brought out the pillar of the temple of Baal and burned it, and they tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine—which it still is today.
Jehu eliminated Baal worship from Israel, but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—worshiping the gold calves that were in Bethel and Dan.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They dragged out the sacred pillar used in the worship of Baal and burned it. They smashed the sacred pillar and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet, as it remains to this day.
In this way, Jehu destroyed every trace of Baal worship from Israel. He did not, however, destroy the gold calves at Bethel and Dan, with which Jeroboam son of Nebat had caused Israel to sin.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned them. So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day. So Jehu wiped out Baal from Israel.
Only Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat by which he caused Israel to sin; namely, the calf-shaped idols of gold that were in Bethel and Dan.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
Public Domain