8When Samuel grew old, he appointed^p his sons as Israel’s leaders.^a ²The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah,^q and they served at Beersheba.^r ³But his sons^s did not follow his ways. They turned aside^t after dishonest gain and accepted bribes^u and perverted^v justice.

Read in Logos

Footnotes

aTraditionally judges

Cross references

p Dt 16:18–19
q 1 Ch 6:28
r Ge 22:19; 1 Ki 19:3; Am 5:4–5
s 1 Sa 2:12
t Ne 9:29; Job 34:27; Ps 14:3; 58:3; Isa 53:6
u Ex 23:8; 1 Sa 12:3; Job 8:22; Pr 17:23
vSee Ex 23:2

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Samuel became old, he made his sons judges over Israel. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba. Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice.

CSBChristian Standard Bible

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel. His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba. However, his sons did not walk in his ways—they turned toward dishonest profit, took bribes, and perverted justice.

NLTNew Living Translation

As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel. Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba. But they were not like their father, for they were greedy for money. They accepted bribes and perverted justice.

LEBThe Lexham English Bible

When Samuel grew old he appointed his sons as judges over Israel. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beersheba. But his sons did not walk in his ways; they turned aside after gain, they took bribes, and they perverted justice.

KJV 1900King James Version

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba. And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

Public Domain