1 Samuel 14:24–45
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jonathan Eats Honey
24Now the Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath,x saying, “Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food.
25The entire army entered the woods, and there was honey on the ground. 26When they went into the woods, they saw the honey oozing out; yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath. 27But Jonathan had not heard that his father had bound the people with the oath, so he reached out the end of the staff that was in his hand and dipped it into the honeycomb.y He raised his hand to his mouth, and his eyes brightened.c 28Then one of the soldiers told him, “Your father bound the army under a strict oath, saying, ‘Cursed be anyone who eats food today!’ That is why the men are faint.”
29Jonathan said, “My father has made troublez for the country. See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey. 30How much better it would have been if the men had eaten today some of the plunder they took from their enemies. Would not the slaughter of the Philistines have been even greater?”
31That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Mikmasha to Aijalon,b they were exhausted. 32They pounced on the plunderc and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.d 33Then someone said to Saul, “Look, the men are sinning against the Lord by eating meat that has bloode in it.”
“You have broken faith,” he said. “Roll a large stone over here at once.” 34Then he said, “Go out among the men and tell them, ‘Each of you bring me your cattle and sheep, and slaughter them here and eat them. Do not sin against the Lord by eating meat with blood stillf in it.’ ”
So everyone brought his ox that night and slaughtered it there. 35Then Saul built an altarg to the Lord; it was the first time he had done this.
36Saul said, “Let us go down and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.”
“Do whatever seems best to you,” they replied.
But the priest said, “Let us inquireh of God here.”
37So Saul asked God, “Shall I go down and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answeri him that day.
38Saul therefore said, “Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committedj today. 39As surely as the Lord who rescues Israel lives,k even if the guilt lies with my son Jonathan,l he must die.”m But not one of them said a word.
40Saul then said to all the Israelites, “You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here.”
“Do what seems best to you,” they replied.
41Then Saul prayed to the Lord, the God of Israel, “Why have you not answered your servant today? If the fault is in me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the men of Israel are at fault,d respond with Thummim.” Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared. 42Saul said, “Cast the lotn between me and Jonathan my son.” And Jonathan was taken.
43Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.”o
So Jonathan told him, “I tasted a little honeyp with the end of my staff. And now I must die!”
44Saul said, “May God deal with me, be it ever so severely,q if you do not die, Jonathan.r”
45But the men said to Saul, “Should Jonathan die—he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the Lord lives, not a hairs of his head will fall to the ground, for he did this today with God’s help.” So the men rescuedt Jonathan, and he was not put to death.
Footnotes
Cross references
- xJos 6:26
- yver 43; Ps 19:10; Pr 16:24; 24:13
- zJos 7:25; 1 Ki 18:18
- aver 5
- bSee Jos 10:12
- c1 Sa 15:19; Est 9:10
- dSee Ge 9:4
- eSee Ge 9:4
- fLev 19:26
- gSee 1 Sa 7:17
- hSee Ge 25:22; See Jdg 18:5
- i1 Sa 28:6, 15; 2 Sa 22:42; Ps 18:41
- jJos 7:11
- kSee Nu 14:21; 2 Sa 12:5; Job 19:25; Ps 18:46; 42:2
- lver 44
- mJos 7:15
- nJnh 1:7
- oSee Jos 7:19
- pSee ver 27
- qSee Ru 1:17
- rver 39
- s1 Ki 1:52; See Mt 10:30
- t2 Sa 14:11
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.