4 And we are writing these things so that our joy may be complete.

4 And these things write we unto you, that your joy may be full.

4 We are writing these things so that you may fully share our joy.

4 And these things we write to you that your joy may be full.

4 We write this to you so we may be full of joy.

4 and these things we write, that our joy may be made full.

4 And these things write we to you that your joy may be full.

4 We are writing this so that we can be completely filled with joy. 

4 We are writing these things

so that our joy may be complete.

4 We are writing these things so that our joy may be complete.

4 And these things we write, in order that our joy may be complete.

4 We are writing this to make our joy complete.

4 These things we write, so that our joy may be made complete.