29 Now the acts of King David, from first to last, are written in the Chronicles of Samuel the seer, and in the Chronicles of Nathan the prophet, and in the Chronicles of Gad the seer, 30 with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.

29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, 30 With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

29 All the events of King David’s reign, from beginning to end, are written in The Record of Samuel the Seer, The Record of Nathan the Prophet, and The Record of Gad the Seer. 30 These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.

29 Now the acts of King David, first and last, indeed they are written in the book of Samuel the seer, in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, 30 with all his reign and his might, and the events that happened to him, to Israel, and to all the kingdoms of the lands.

29 Everything David did as king, from beginning to end, is recorded in the records of Samuel the seer, the records of Nathan the prophet, and the records of Gad the seer. 30 Those writings tell what David did as king of Israel. They tell about his power and what happened to him and to Israel and to all the kingdoms around them.

29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, 30 with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

29 And the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer; 30 with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

29 Everything about King David from first to last is written in the records of the seerSamuel, the prophet Nathan, and the seer Gad. 30 It includes everything about his reign, his power, and the things that happened to him, Israel, and all the other kingdoms. 

29 As for the events of King David’s reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of Samuel the Seer, the Events of Nathan the Prophet, and the Events of Gad the Seer, 30 along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the surrounding lands.

29 Now the acts of King David, from first to last, are written in the records of the seer Samuel, and in the records of the prophet Nathan, and in the records of the seer Gad, 30 with accounts of all his rule and his might and of the events that befell him and Israel and all the kingdoms of the earth.

29 Now the words of King David, from the first to the last, see, they are written among the words of Samuel the seer, and among the words of Nathan the prophet, and among the words of Gad the seer, 30 with all the accounts of his kingdom, his power, and the times that came upon him, and upon Israel, and upon all the kingdoms of the earth.

29 The events of King David’s rule from beginning to end are written down. They are written in the records of the prophets Samuel, Nathan and Gad. 30 The records tell all about David’s rule and power. They tell about what happened concerning him and Israel and the kingdoms of all of the other lands.

29 Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer,

30 with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.