Isaiah 53:6
Isaiah 53:6 — The New International Version (NIV)
6 We all, like sheep, have gone astray,
each of us has turned to our own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — English Standard Version (ESV)
6 All we like sheep have gone astray;
we have turned—every one—to his own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — King James Version (KJV 1900)
6 All we like sheep have gone astray;
We have turned every one to his own way;
And the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — New Living Translation (NLT)
6 All of us, like sheep, have strayed away.
We have left God’s paths to follow our own.
Yet the Lord laid on him
the sins of us all.
Isaiah 53:6 — The New King James Version (NKJV)
6 All we like sheep have gone astray;
We have turned, every one, to his own way;
And the Lord has laid on Him the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — New Century Version (NCV)
6 We all have wandered away like sheep;
each of us has gone his own way.
But the Lord has put on him the punishment
for all the evil we have done.
Isaiah 53:6 — American Standard Version (ASV)
6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 We have all strayed like sheep.
Each one of us has turned to go his own way,
and the Lord has laid all our sins on him.
Isaiah 53:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 We all went astray like sheep;
we all have turned to our own way;
and the Lord has punished Him
for the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 All we like sheep have gone astray;
we have all turned to our own way,
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 All of us have wandered about like sheep;
we each have turned to his own way;
and Yahweh let fall on him
the iniquity of us all.
Isaiah 53:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 All of us like sheep have gone astray,
Each of us has turned to his own way;
But the Lord has caused the iniquity of us all
To fall on Him.