Genesis 42:23
Genesis 42:23 — The New International Version (NIV)
23 They did not realize that Joseph could understand them, since he was using an interpreter.
Genesis 42:23 — English Standard Version (ESV)
23 They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them.
Genesis 42:23 — King James Version (KJV 1900)
23 And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Genesis 42:23 — New Living Translation (NLT)
23 Of course, they didn’t know that Joseph understood them, for he had been speaking to them through an interpreter.
Genesis 42:23 — The New King James Version (NKJV)
23 But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
Genesis 42:23 — New Century Version (NCV)
23 When Joseph talked to his brothers, he used an interpreter, so they did not know that Joseph understood what they were saying.
Genesis 42:23 — American Standard Version (ASV)
23 And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Genesis 42:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And they did not know that Joseph understood, for the interpreter was between them.
Genesis 42:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 They didn’t know that Joseph could understand them, because he was speaking through an interpreter.
Genesis 42:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 They did not realize that Joseph understood them, since there was an interpreter between them.
Genesis 42:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 They did not know that Joseph understood them, since he spoke with them through an interpreter.
Genesis 42:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Now they did not know that Joseph understood, for the interpreter was between them.
Genesis 42:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.