Genesis 42:12
Genesis 42:12 — The New International Version (NIV)
12 “No!” he said to them. “You have come to see where our land is unprotected.”
Genesis 42:12 — English Standard Version (ESV)
12 He said to them, “No, it is the nakedness of the land that you have come to see.”
Genesis 42:12 — King James Version (KJV 1900)
12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:12 — New Living Translation (NLT)
12 “Yes, you are!” Joseph insisted. “You have come to see how vulnerable our land has become.”
Genesis 42:12 — The New King James Version (NKJV)
12 But he said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land.”
Genesis 42:12 — New Century Version (NCV)
12 Then Joseph said to them, “No! You have come to learn where this nation is weak!”
Genesis 42:12 — American Standard Version (ASV)
12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
Genesis 42:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He said to them, “No! You’ve come to find out where our country is unprotected.”
Genesis 42:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 “No,” he said to them. “You have come to see the weakness of the land.”
Genesis 42:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 But he said to them, “No, you have come to see the nakedness of the land!”
Genesis 42:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Then he said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land.”
Genesis 42:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 Yet he said to them, “No, but you have come to look at the undefended parts of our land!”