Genesis 31:40
Genesis 31:40 — The New International Version (NIV)
40 This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes.
Genesis 31:40 — English Standard Version (ESV)
40 There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
Genesis 31:40 — King James Version (KJV 1900)
40 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Genesis 31:40 — New Living Translation (NLT)
40 “I worked for you through the scorching heat of the day and through cold and sleepless nights.
Genesis 31:40 — The New King James Version (NKJV)
40 There I was! In the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep departed from my eyes.
Genesis 31:40 — New Century Version (NCV)
40 In the daytime the sun took away my strength, and at night I was cold and could not sleep.
Genesis 31:40 — American Standard Version (ASV)
40 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Genesis 31:40 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
Genesis 31:40 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 The scorching heat during the day and the cold at night wore me down, and I lost a lot of sleep.
Genesis 31:40 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 There I was—the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
Genesis 31:40 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 It was like this with me: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
Genesis 31:40 — The Lexham English Bible (LEB)
40 There I was, during the day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
Genesis 31:40 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
40 “Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.