Exodus 18:7
Exodus 18:7 — The New International Version (NIV)
7 So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and then went into the tent.
Exodus 18:7 — English Standard Version (ESV)
7 Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. And they asked each other of their welfare and went into the tent.
Exodus 18:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Exodus 18:7 — New Living Translation (NLT)
7 So Moses went out to meet his father-in-law. He bowed low and kissed him. They asked about each other’s welfare and then went into Moses’ tent.
Exodus 18:7 — The New King James Version (NKJV)
7 So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and kissed him. And they asked each other about their well-being, and they went into the tent.
Exodus 18:7 — New Century Version (NCV)
7 So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. After the two men asked about each other’s health, they went into Moses’ tent.
Exodus 18:7 — American Standard Version (ASV)
7 And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Exodus 18:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other after their welfare, and went into the tent.
Exodus 18:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 So Moses went out to meet his father-in-law. Moses bowed with his face touching the ground and kissed Jethro. After they asked each other how they were, they went into the tent.
Exodus 18:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and then kissed him. They asked each other how they had been and went into the tent.
Exodus 18:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Moses went out to meet his father-in-law; he bowed down and kissed him; each asked after the other’s welfare, and they went into the tent.
Exodus 18:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed, and he kissed him, and they each asked about the other’s welfare, and they came into the tent.
Exodus 18:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Then Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare and went into the tent.