Exodus 15:21
“Sing to the Lord.
He is greatly honored.
He has thrown Pharaoh’s horses and their riders
into the Red Sea.”
Exodus 15:21 — The New International Version (NIV)
21 Miriam sang to them:
“Sing to the Lord,
for he is highly exalted.
Both horse and driver
he has hurled into the sea.”
Exodus 15:21 — English Standard Version (ESV)
21 And Miriam sang to them:
“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
the horse and his rider he has thrown into the sea.”
Exodus 15:21 — King James Version (KJV 1900)
21 And Miriam answered them,
Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously;
The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Exodus 15:21 — New Living Translation (NLT)
21 And Miriam sang this song:
“Sing to the Lord,
for he has triumphed gloriously;
he has hurled both horse and rider
into the sea.”
Exodus 15:21 — The New King James Version (NKJV)
21 And Miriam answered them:
“Sing to the Lord,
For He has triumphed gloriously!
The horse and its rider
He has thrown into the sea!”
Exodus 15:21 — New Century Version (NCV)
21 Miriam told them:
“Sing to the Lord,
because he is worthy of great honor;
he has thrown the horse and its rider
into the sea.”
Exodus 15:21 — American Standard Version (ASV)
21 And Miriam answered them,
Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously;
The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Exodus 15:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.
Exodus 15:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Miriam sang to them:
“Sing to the Lord.
He has won a glorious victory.
He has thrown horses and their riders into the sea.”
Exodus 15:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Miriam sang to them:
Sing to the Lord,
for He is highly exalted;
He has thrown the horse
and its rider into the sea.
Exodus 15:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 And Miriam sang to them:
“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”
Exodus 15:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Miriam answered, “Sing to Yahweh because he is highly exalted; the horse and its rider he hurled into the sea.”
Exodus 15:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Miriam answered them,
“Sing to the Lord, for He is highly exalted;
The horse and his rider He has hurled into the sea.”