12 But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

12 These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

12 But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,

12 But do not eat these birds: eagles, vultures, black vultures,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

12 But here are the birds that you should never eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

12 but these are the ones you may not eat:

the eagle, the bearded vulture,

the black vulture,

12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

12 Now these are the ones you shall not eat any of them: the eagle and the vulture and the short-toed eagle,

12 “But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,