Nehemiah 4:23
Nehemiah 4:23 — The New International Version (NIV)
23 Neither I nor my brothers nor my men nor the guards with me took off our clothes; each had his weapon, even when he went for water.
Nehemiah 4:23 — King James Version (KJV 1900)
23 So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Nehemiah 4:23 — New Living Translation (NLT)
23 During this time, none of us—not I, nor my relatives, nor my servants, nor the guards who were with me—ever took off our clothes. We carried our weapons with us at all times, even when we went for water.
Nehemiah 4:23 — The New King James Version (NKJV)
23 So neither I, my brethren, my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes, except that everyone took them off for washing.
Nehemiah 4:23 — New Century Version (NCV)
23 Neither I, my brothers, my workers, nor the guards with me ever took off our clothes. Each person carried his weapon even when he went for water.
Nehemiah 4:23 — American Standard Version (ASV)
23 So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one went with his weapon to the water.
Nehemiah 4:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side.
Nehemiah 4:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 My brothers, my servants, and the guards assigned to me never changed their clothes. Neither did I. We each kept our weapons at hand.
Nehemiah 4:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 And I, my brothers, my men, and the guards with me never took off our clothes. Each carried his weapon, even when washing.
Nehemiah 4:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me ever took off our clothes; each kept his weapon in his right hand.
Nehemiah 4:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 So neither I nor my brothers nor my young men nor the men of the guard who were behind me took off our clothes. Each one kept his weapon even in the water.
Nehemiah 4:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 My relatives and I didn’t take our clothes off. My men and the guards didn’t take theirs off either. Each man kept his weapon with him, even when he went to get water.
Nehemiah 4:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each took his weapon even to the water.