37 He brought out Israel, laden with silver and gold,

and from among their tribes no one faltered.

38 Egypt was glad when they left,

because dread of Israel had fallen on them.

39 He spread out a cloud as a covering,

and a fire to give light at night.

40 They asked, and he brought them quail;

he fed them well with the bread of heaven.

41 He opened the rock, and water gushed out;

it flowed like a river in the desert.

42 For he remembered his holy promise

given to his servant Abraham.

43 He brought out his people with rejoicing,

his chosen ones with shouts of joy;

44 he gave them the lands of the nations,

and they fell heir to what others had toiled for—

45 that they might keep his precepts

and observe his laws.

Praise the Lord.

37 Then he brought out Israel with silver and gold,

and there was none among his tribes who stumbled.

38 Egypt was glad when they departed,

for dread of them had fallen upon it.

39 He spread a cloud for a covering,

and fire to give light by night.

40 They asked, and he brought quail,

and gave them bread from heaven in abundance.

41 He opened the rock, and water gushed out;

it flowed through the desert like a river.

42 For he remembered his holy promise,

and Abraham, his servant.

43 So he brought his people out with joy,

his chosen ones with singing.

44 And he gave them the lands of the nations,

and they took possession of the fruit of the peoples’ toil,

45 that they might keep his statutes

and observe his laws.

Praise the Lord!

37 He brought them forth also with silver and gold:

And there was not one feeble person among their tribes.

38 Egypt was glad when they departed:

For the fear of them fell upon them.

39 He spread a cloud for a covering;

And fire to give light in the night.

40 The people asked, and he brought quails,

And satisfied them with the bread of heaven.

41 He opened the rock, and the waters gushed out;

They ran in the dry places like a river.

42 For he remembered his holy promise,

And Abraham his servant.

43 And he brought forth his people with joy,

And his chosen with gladness:

44 And gave them the lands of the heathen:

And they inherited the labour of the people;

45 That they might observe his statutes,

And keep his laws.

Praise ye the Lord.

37 The Lord brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold;

and not one among the tribes of Israel even stumbled.

38 Egypt was glad when they were gone,

for they feared them greatly.

39 The Lord spread a cloud above them as a covering

and gave them a great fire to light the darkness.

40 They asked for meat, and he sent them quail;

he satisfied their hunger with manna—bread from heaven.

41 He split open a rock, and water gushed out

to form a river through the dry wasteland.

42 For he remembered his sacred promise

to his servant Abraham.

43 So he brought his people out of Egypt with joy,

his chosen ones with rejoicing.

44 He gave his people the lands of pagan nations,

and they harvested crops that others had planted.

45 All this happened so they would follow his decrees

and obey his instructions.

Praise the Lord!

37 He also brought them out with silver and gold,

And there was none feeble among His tribes.

38 Egypt was glad when they departed,

For the fear of them had fallen upon them.

39 He spread a cloud for a covering,

And fire to give light in the night.

40 The people asked, and He brought quail,

And satisfied them with the bread of heaven.

41 He opened the rock, and water gushed out;

It ran in the dry places like a river.

42 For He remembered His holy promise,

And Abraham His servant.

43 He brought out His people with joy,

His chosen ones with gladness.

44 He gave them the lands of the Gentiles,

And they inherited the labor of the nations,

45 That they might observe His statutes

And keep His laws.

Praise the Lord!

37 Then he brought his people out,

and they carried with them silver and gold.

Not one of his people stumbled.

38 The Egyptians were glad when they left,

because the Egyptians were afraid of them.

39 The Lord covered them with a cloud

and lit up the night with fire.

40 When they asked, he brought them quail

and filled them with bread from heaven.

41 God split the rock, and water flowed out;

it ran like a river through the desert.

42 He remembered his holy promise

to his servant Abraham.

43 So God brought his people out with joy,

his chosen ones with singing.

44 He gave them lands of other nations,

so they received what others had worked for.

45 This was so they would keep his orders

and obey his teachings.

Praise the Lord!

37 And he brought them forth with silver and gold;

And there was not one feeble person among his tribes.

38 Egypt was glad when they departed;

For the fear of them had fallen upon them.

39 He spread a cloud for a covering,

And fire to give light in the night.

40 They asked, and he brought quails,

And satisfied them with the bread of heaven.

41 He opened the rock, and waters gushed out;

They ran in the dry places like a river.

42 For he remembered his holy word,

And Abraham his servant.

43 And he brought forth his people with joy,

And his chosen with singing.

44 And he gave them the lands of the nations;

And they took the labor of the peoples in possession:

45 That they might keep his statutes,

And observe his laws.

Praise ye Jehovah.

37 And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes. 38 Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them. 39 He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night. 40 They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. 41 He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places like a river. 42 For he remembered his holy word, and Abraham his servant; 43 And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing; 44 And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the labour of the peoples: 45 That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!

37 He brought Israel out with silver and gold, 

and no one among his tribes stumbled. 

38 The Egyptians were terrified of Israel, 

so they were glad when Israel left. 

39 He spread out a cloud as a protective covering 

and a fire to light up the night. 

40 The Israelites asked, and he brought them quail 

and filled them with bread from heaven. 

41 He opened a rock, and water gushed 

and flowed like a river through the dry places. 

42 He remembered his holy promise to his servant Abraham. 

43 He brought his people out with joy, 

his chosen ones with a song of joy. 

44 He gave them the lands of ⸤other⸥ nations, 

and they inherited what others had worked for 

45 so that they would obey his laws 

and follow his teachings. 

Hallelujah! 

37 Then He brought Israel out with silver and gold,

and no one among His tribes stumbled.

38 Egypt was glad when they left,

for the dread of Israel had fallen on them.

39 He spread a cloud as a covering

and gave a fire to light up the night.

40 They asked, and He brought quail

and satisfied them with bread from heaven.

41 He opened a rock, and water gushed out;

it flowed like a stream in the desert.

42 For He remembered His holy promise

to Abraham His servant.

43 He brought His people out with rejoicing,

His chosen ones with shouts of joy.

44 He gave them the lands of the nations,

and they inherited

what other peoples had worked for.

45 All this happened

so that they might keep His statutes

and obey His instructions.

Hallelujah!

37 Then he brought Israel out with silver and gold,

and there was no one among their tribes who stumbled.

38 Egypt was glad when they departed,

for dread of them had fallen upon it.

39 He spread a cloud for a covering,

and fire to give light by night.

40 They asked, and he brought quails,

and gave them food from heaven in abundance.

41 He opened the rock, and water gushed out;

it flowed through the desert like a river.

42 For he remembered his holy promise,

and Abraham, his servant.

43 So he brought his people out with joy,

his chosen ones with singing.

44 He gave them the lands of the nations,

and they took possession of the wealth of the peoples,

45 that they might keep his statutes

and observe his laws.

Praise the Lord!

37 Then he brought them out with silver and gold,

and there was none among his tribes who stumbled.

38 Egypt was glad when they departed,

because the fear of them had fallen upon them.

39 He spread out a cloud for a covering,

and fire to give light at night.

40 They asked, and he brought quail,

and satisfied them with the bread of heaven.

41 He opened the rock and waters flowed;

they coursed through the dry places like a river.

42 For he remembered his holy promise;

he remembered Abraham his servant.

43 And so he brought out his people with joy,

his chosen ones with rejoicing.

44 And he gave to them the lands of the nations,

and they inherited the labor of the peoples,

45 so that they might observe his statutes,

and keep his laws.

Praise Yah.

37 He brought the people of Israel out of Egypt.

The Egyptians loaded them down with silver and gold.

From among the tribes of Israel no one got tired or fell down.

38 The Egyptians were glad when the people of Israel left.

They were terrified because of Israel.

39 The Lord spread out a cloud to cover his people.

He gave them a fire to light up the night.

40 They asked for meat, and he brought them quail.

He satisfied them with manna, the bread of heaven.

41 He broke open a rock, and streams of water poured out.

They flowed like a river in the desert.

42 He remembered the holy promise

he had made to his servant Abraham.

43 His chosen people shouted for joy

as he brought them out of Egypt.

44 He gave them the lands of other nations.

He let them take over what others had worked for.

45 He did it so they might obey his rules

and follow his laws.

Praise the Lord.