4 He will stand and shepherd his flock

in the strength of the Lord,

in the majesty of the name of the Lord his God.

And they will live securely, for then his greatness

will reach to the ends of the earth.

5 And he will be our peace

when the Assyrians invade our land

and march through our fortresses.

We will raise against them seven shepherds,

even eight commanders,

4 And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the Lord,

in the majesty of the name of the Lord his God.

And they shall dwell secure, for now he shall be great

to the ends of the earth.

5 And he shall be their peace.

When the Assyrian comes into our land

and treads in our palaces,

then we will raise against him seven shepherds

and eight princes of men;

4 And he shall stand and feed in the strength of the Lord,

In the majesty of the name of the Lord his God;

And they shall abide:

For now shall he be great unto the ends of the earth.

5 And this man shall be the peace,

When the Assyrian shall come into our land:

And when he shall tread in our palaces,

Then shall we raise against him seven shepherds,

And eight principal men.

4 And he will stand to lead his flock with the Lord’s strength,

in the majesty of the name of the Lord his God.

Then his people will live there undisturbed,

for he will be highly honored around the world.

5 And he will be the source of peace.

When the Assyrians invade our land

and break through our defenses,

we will appoint seven rulers to watch over us,

eight princes to lead us.

4 And He shall stand and feed His flock

In the strength of the Lord,

In the majesty of the name of the Lord His God;

And they shall abide,

For now He shall be great

To the ends of the earth;

5 And this One shall be peace.

When the Assyrian comes into our land,

And when he treads in our palaces,

Then we will raise against him

Seven shepherds and eight princely men.

4 At that time the ruler of Israel will stand

and take care of his people

with the Lord’s strength

and with the power of the name of the Lord his God.

The Israelites will live in safety,

because his greatness will reach all over the earth.

5 He will bring peace.

Assyria will surely come into our country

and walk over our large buildings.

We will set up seven shepherds,

eight leaders of the people.

4 And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth. 5 And this man shall be our peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

4 And he shall stand and feed his flock in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God. And they shall abide; for now shall he be great even unto the ends of the earth. 5 And this man shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.

4 The child will become the shepherd of his flock. 

⸤He will lead them⸥ with the strength of the Lord, 

with the majestic name of the Lord his God. 

They will live in safety 

because his greatness will reach the ends of the earth. 

5 This man will be their peace. 

When the Assyrians invade our land and trample our palaces, 

we will attack them with seven shepherds and eight leaders. 

4 He will stand and shepherd them

in the strength of Yahweh,

in the majestic name of Yahweh His God.

They will live securely,

for then His greatness will extend

to the ends of the earth.

5 He will be their peace.

When Assyria invades our land,

when it marches against our fortresses,

we will raise against it seven shepherds,

even eight leaders of men.

4 And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord,

in the majesty of the name of the Lord his God.

And they shall live secure, for now he shall be great

to the ends of the earth;

5 and he shall be the one of peace.

If the Assyrians come into our land

and tread upon our soil,

we will raise against them seven shepherds

and eight installed as rulers.

4 And he will stand and shepherd his flock

in the strength of Yahweh,

in the majesty of the name of Yahweh his God.

And they will live,

for now he will be great unto the ends of the earth.

5 And this one will be peace.

As for the Assyrian, when he comes into our land

and when he treads on our fortresses,

then we will raise up against him seven shepherds

and eight leaders of men.

4 The promised ruler will stand firm

and take care of his flock.

The Lord will give him the strength to do it.

The Lord his God will give him

the authority to rule.

His people will live safely.

His greatness will reach

from one end of the earth to the other.

5 And he will bring them peace.

The Assyrians will attack our land.

Enemies will march through our forts.

But we will raise up many shepherds against them.

We’ll send out against them

as many leaders as we need to.