Loading…

Matthew 15:22–24

22 And a Canaanite woman from that region came out and began to cry out, saying, “Have mercy on me, Lord, aSon of David; my daughter is cruelly bdemon-possessed.”

23 But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, “Send her away, because she keeps shouting 1at us.”

24 But He answered and said, I was sent only to athe lost sheep of the house of Israel.”

Read more



Matthew 15:22–24 — The New International Version (NIV)

22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”

23 Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

24 He answered, I was sent only to the lost sheep of Israel.”

Matthew 15:22–24 — English Standard Version (ESV)

22 And behold, a Canaanite woman from that region came out and was crying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.” 23 But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, “Send her away, for she is crying out after us.” 24 He answered, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:22–24 — King James Version (KJV 1900)

22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. 23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. 24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:22–24 — New Living Translation (NLT)

22 A Gentile woman who lived there came to him, pleading, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! For my daughter is possessed by a demon that torments her severely.”

23 But Jesus gave her no reply, not even a word. Then his disciples urged him to send her away. “Tell her to go away,” they said. “She is bothering us with all her begging.”

24 Then Jesus said to the woman, I was sent only to help God’s lost sheepthe people of Israel.”

Matthew 15:22–24 — The New King James Version (NKJV)

22 And behold, a woman of Canaan came from that region and cried out to Him, saying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely demon-possessed.”

23 But He answered her not a word.

And His disciples came and urged Him, saying, “Send her away, for she cries out after us.”

24 But He answered and said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:22–24 — New Century Version (NCV)

22 A Canaanite woman from that area came to Jesus and cried out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter has a demon, and she is suffering very much.”

23 But Jesus did not answer the woman. So his followers came to Jesus and begged him, “Tell the woman to go away. She is following us and shouting.”

24 Jesus answered, “God sent me only to the lost sheep, the people of Israel.”

Matthew 15:22–24 — American Standard Version (ASV 1901)

22 And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon. 23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. 24 But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)

22 and lo, a Canaanitish woman, coming out from those borders, cried to him saying, Have pity on me, Lord, Son of David; my daughter is miserably possessed by a demon. 23 But he did not answer her a word. And his disciples came to him and asked him, saying, Dismiss her, for she cries after us. 24 But he answering said, I have not been sent save to the lost sheep of Israel’s house.

Matthew 15:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)

22 A Canaanite woman from that territory came to him and began to shout, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.”

23 But he did not answer her at all. Then his disciples came to him and urged him, “Send her away. She keeps shouting behind us.”

24 Jesus responded, “I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel.”

Matthew 15:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

22 Just then a Canaanite woman from that region came and kept crying out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is cruelly tormented by a demon.”

23 Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, “Send her away because she cries out after us.”

24 He replied, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)

22 Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, “Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.” 23 But he did not answer her at all. And his disciples came and urged him, saying, “Send her away, for she keeps shouting after us.” 24 He answered, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)

22 And behold, a Canaanite woman from that district came and cried out, saying, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is severely possessed by a demon!” 23 But he did not answer her a word. And his disciples came up and asked him, saying, “Send her away, because she is crying out after us!” 24 But he answered and said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:22–24 — New International Reader’s Version (NIrV)

22 A woman from Canaan lived near Tyre and Sidon. She came to him and cried out, “Lord! Son of David! Have mercy on me! A demon controls my daughter. She is suffering terribly.”

23 Jesus did not say a word. So his disciples came to him. They begged him, “Send her away. She keeps crying out after us.”

24 Jesus answered, “I was sent only to the people of Israel. They are like lost sheep.”