24 “But in those days, following that distress,

“ ‘the sun will be darkened,

and the moon will not give its light;

25 the stars will fall from the sky,

and the heavenly bodies will be shaken.’

26 “At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

24 “But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. 26 And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, 25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. 26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

24 “At that time, after the anguish of those days,

the sun will be darkened,

the moon will give no light,

25 the stars will fall from the sky,

and the powers in the heavens will be shaken.

26 Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

24  “But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; 25 the stars of heaven will fall, and the powers in the heavens will be shaken. 26 Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

24 “During the days after this trouble comes,

‘the sun will grow dark,

and the moon will not give its light.

25 The stars will fall from the sky.

And the powers of the heavens will be shaken.’

26 “Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, 25 and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken. 26 And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

24 But in those days, after that distress, the sun shall be darkened and the moon shall not give its light; 25 and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken; 26 and then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory;

24 “Now, after the misery of those days, the sun will turn dark, the moon will not give light, 25 the stars will fall from the sky, and the powers of the universe will be shaken. 

26 “Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

24 “But in those days, after that tribulation:

The sun will be darkened,

and the moon will not shed its light;

25 the stars will be falling from the sky,

and the celestial powers will be shaken.

26 Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

24 “But in those days, after that suffering,

the sun will be darkened,

and the moon will not give its light,

25 and the stars will be falling from heaven,

and the powers in the heavens will be shaken.

26 Then they will see ‘the Son of Man coming in clouds’ with great power and glory.

24 “But in those days, after that tribulation,

‘the sun will be darkened

and the moon will not give its light,

25 and the stars will be falling from heaven,

and the powers in the heavens will be shaken.’

26 And then they will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

24 “So in those days there will be terrible suffering. After that, Scripture says,

“ ‘The sun will be darkened.

The moon will not shine.

25 The stars will fall from the sky.

The heavenly bodies will be shaken.’

26 “At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.