Hosea 7:5
Hosea 7:5 — The New International Version (NIV)
5 On the day of the festival of our king
the princes become inflamed with wine,
and he joins hands with the mockers.
Hosea 7:5 — English Standard Version (ESV)
5 On the day of our king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:5 — King James Version (KJV 1900)
5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine;
He stretched out his hand with scorners.
Hosea 7:5 — New Living Translation (NLT)
5 On royal holidays, the princes get drunk with wine,
carousing with those who mock them.
Hosea 7:5 — The New King James Version (NKJV)
5 In the day of our king
Princes have made him sick, inflamed with wine;
He stretched out his hand with scoffers.
Hosea 7:5 — New Century Version (NCV)
5 The kings get so drunk they get sick every day.
The rulers become crazy with wine;
they make agreements with those who do not know the true God.
Hosea 7:5 — American Standard Version (ASV)
5 On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
Hosea 7:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
Hosea 7:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 On the day of the king’s celebration,
the officials become drunk from wine,
and the king joins mockers.
Hosea 7:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 On the day of our king,
the princes are sick with the heat of wine —
there is a conspiracy with traitors.
Hosea 7:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 On the day of our king the officials
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 On the day of our king, the princes
became sick with the heat of wine;
he stretched out his hand with mockers.
Hosea 7:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 On special days to honor our king,
the princes get drunk with wine.
And the king enjoys the party.
He joins hands with those
who pretend to be faithful to him.