Zechariah 11:10–11
Zechariah 11:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations. 11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.
Zechariah 11:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. 11 So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.
Zechariah 11:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. 11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.
Zechariah 11:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations. 11 That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the Lord was speaking through my actions.
Zechariah 11:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples. 11 So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.
Zechariah 11:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Then I broke the stick named Pleasant to break the agreement God made with all the nations. 11 That day it was broken. The weak ones in the flock who were watching me knew this message was from the Lord.
Zechariah 11:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. 11 And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.
Zechariah 11:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. 11 And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.
Zechariah 11:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promisethat I had made to all the nations. 11 So it was broken on that day, and the oppressed among the sheep who were watching me realized that it was the Lord’s word.
Zechariah 11:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples. 11 It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.
Zechariah 11:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 I took my staff Favor and broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. 11 So it was annulled on that day, and the sheep merchants, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.
Zechariah 11:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And I took my staff Kindness and broke it, to break my covenant that I had made with all the peoples. 11 And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the ones who were watching me, knew that it was the word of Yahweh.
Zechariah 11:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Then I got my staff called Favor. I broke it. That meant the covenant the Lord had made with all of the nations was broken. 11 It happened that very day. The sheep that had been crushed were watching me. They knew it was the Lord’s message.