Zechariah 11:13
13 Then the Lord said to me, “Throw it to the apotter, that magnificent price at which I was valued by them.” So I took the thirty shekels of silver and threw them to the potter in the house of the Lord.
Zechariah 11:13 — The New International Version (NIV)
13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter at the house of the Lord.
Zechariah 11:13 — English Standard Version (ESV)
13 Then the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord, to the potter.
Zechariah 11:13 — King James Version (KJV 1900)
13 And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.
Zechariah 11:13 — New Living Translation (NLT)
13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent sum at which they valued me! So I took the thirty coins and threw them to the potter in the Temple of the Lord.
Zechariah 11:13 — The New King James Version (NKJV)
13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—that princely price they set on me. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord for the potter.
Zechariah 11:13 — New Century Version (NCV)
13 The Lord said to me, “Throw the money to the potter.” That is how little they thought I was worth. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the Temple of the Lord.
Zechariah 11:13 — American Standard Version (ASV)
13 And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
Zechariah 11:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
Zechariah 11:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The Lord told me, “Give it to the potter.” So I took the 30 pieces of silver. Such a magnificent price was set by them! I gave the pieces of silver to the potter at the house of the Lord.
Zechariah 11:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 “Throw it to the potter,” the Lord said to me—this magnificent price I was valued by them. So I took the 30 pieces of silver and threw it into the house of the Lord, to the potter.
Zechariah 11:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Then the Lord said to me, “Throw it into the treasury”—this lordly price at which I was valued by them. So I took the thirty shekels of silver and threw them into the treasury in the house of the Lord.
Zechariah 11:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And Yahweh said to me, “Throw it to the potter,” this noble price at which I was valued by them!” So I took the thirty silver shekels and I threw them to the potter in the house of Yahweh.
Zechariah 11:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 The Lord said to me, “Throw the coins to the potter.” What a good price they had set for me! So I threw the 30 silver coins to the potter in the Lord’s temple.