Zechariah 9:11–12
Zechariah 9:11–12 — The New International Version (NIV)
11 As for you, because of the blood of my covenant with you,
I will free your prisoners from the waterless pit.
12 Return to your fortress, you prisoners of hope;
even now I announce that I will restore twice as much to you.
Zechariah 9:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 As for you also, because of the blood of my covenant with you,
I will set your prisoners free from the waterless pit.
12 Return to your stronghold, O prisoners of hope;
today I declare that I will restore to you double.
Zechariah 9:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 As for thee also, by the blood of thy covenant
I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
12 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope:
Even to day do I declare that I will render double unto thee;
Zechariah 9:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Because of the covenant I made with you,
sealed with blood,
I will free your prisoners
from death in a waterless dungeon.
12 Come back to the place of safety,
all you prisoners who still have hope!
I promise this very day
that I will repay two blessings for each of your troubles.
Zechariah 9:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 “As for you also,
Because of the blood of your covenant,
I will set your prisoners free from the waterless pit.
12 Return to the stronghold,
You prisoners of hope.
Even today I declare
That I will restore double to you.
Zechariah 9:11–12 — New Century Version (NCV)
11 As for you, because of the blood of the agreement with you
I will set your prisoners free from the waterless pit.
12 You prisoners who have hope,
return to your place of safety.
Today I am telling you
that I will give you back twice as much as before.
Zechariah 9:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water. 12 Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Zechariah 9:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
12 Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
Zechariah 9:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 I will set your captives free from the waterless pit
because of the blood that sealed my promiseto you.
12 Return to your fortress, you captives who have hope.
Today I tell you that I will return to you double ⸤blessings⸥.
Zechariah 9:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 As for you,
because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners
from the waterless cistern.
12 Return to a stronghold,
you prisoners who have hope;
today I declare that I will restore double to you.
Zechariah 9:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 As for you also, because of the blood of my covenant with you,
I will set your prisoners free from the waterless pit.
12 Return to your stronghold, O prisoners of hope;
today I declare that I will restore to you double.
Zechariah 9:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 As for you also, because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners from the waterless pit.
12 Return to the fortress,
O prisoners of hope;
today I am declaring that I will repay you double.
Zechariah 9:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 I will set your prisoners free
from where their enemies are keeping them.
I will do it because of the blood
that put my covenant with you into effect.
12 Return to your place of safety,
you prisoners who still have hope.
Even now I announce that I will give you back
much more than you had before.