Revelation 22:8–9
8 aI, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw, bI fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.
9 But ahe * said to me, “Do not do that. I am a bfellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who 1heed the words of cthis book. Worship God.”
Revelation 22:8–9 — The New International Version (NIV)
8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me. 9 But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll. Worship God!”
Revelation 22:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me, 9 but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”
Revelation 22:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. 9 Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
Revelation 22:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 I, John, am the one who heard and saw all these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me. 9 But he said, “No, don’t worship me. I am a servant of God, just like you and your brothers the prophets, as well as all who obey what is written in this book. Worship only God!”
Revelation 22:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Now I, John, saw and heard these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these things.
9 Then he said to me, “See that you do not do that. For I am your fellow servant, and of your brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God.”
Revelation 22:8–9 — New Century Version (NCV)
8 I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw them, I bowed down to worship at the feet of the angel who showed these things to me. 9 But the angel said to me, “Do not worship me! I am a servant like you, your brothers the prophets, and all those who obey the words in this book. Worship God!”
Revelation 22:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things. 9 And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God.
Revelation 22:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And I, John, was he who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to do homage before the feet of the angel who shewed me these things. 9 And he says to me, See thou do it not. I am thy fellow-bondman, and the fellow-bondman of thy brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Do homage to God.
Revelation 22:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 I, John, heard and saw these things. When I had heard and seen them, I bowed to worship at the feet of the angel who had been showing me these things. 9 He told me, “Don’t do that! I am your coworker. I work with other Christians, the prophets, and those who follow the words in this book. Worship God!”
Revelation 22:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown them to me. 9 But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow slave with you, your brothers the prophets, and those who keep the words of this book. Worship God.”
Revelation 22:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me; 9 but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your comrades the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”
Revelation 22:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And I, John, am the one who heard and who saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship before the feet of the angel who showed these things to me. 9 And he said to me, “Do not do that! I am your fellow slave, and of your brothers the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God!”
Revelation 22:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 I, John, am the one who heard and saw these things.
After I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel. He is the one who had been showing me these things.
9 But he said to me, “Don’t do that! I serve God, just as you do. I am God’s servant, just like the other prophets and all who obey the words of this book. Worship God!”