Revelation 1:11–12
11 saying, “aWrite in a 1book what you see, and send it to the bseven churches: to cEphesus and to dSmyrna and to ePergamum and to fThyatira and to gSardis and to hPhiladelphia and to iLaodicea.”
12 Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw aseven golden lampstands;
Revelation 1:11–12 — The New International Version (NIV)
11 which said: “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”
12 I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,
Revelation 1:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”
12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
Revelation 1:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. 12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
Revelation 1:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 It said, “Write in a book everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands.
Revelation 1:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 saying, “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last,” and, “What you see, write in a book and send it to the seven churches which are in Asia: to Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”
12 Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,
Revelation 1:11–12 — New Century Version (NCV)
11 The voice said, “Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 I turned to see who was talking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands
Revelation 1:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 saying, What thou seest, write in a book and send it to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. 12 And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
Revelation 1:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea. 12 And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,
Revelation 1:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 I turned toward the voice which was talking to me, and when I turned, I saw seven gold lamp stands.
Revelation 1:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 I turned to see whose voice it was that spoke to me. When I turned I saw seven gold lampstands,
Revelation 1:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 saying, “Write in a book what you see and send it to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”
12 Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
Revelation 1:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 saying, “What you see, write in a book and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”
12 And I turned to see the voice which was speaking with me, and when I turned, I saw seven gold lampstands,
Revelation 1:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The voice said, “Write on a scroll what you see. Send it to the seven churches in Asia Minor. They are Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”
12 I turned around to see who was speaking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands.