Psalm 73:12–13
Psalm 73:12–13 — The New International Version (NIV)
12 This is what the wicked are like—
always free of care, they go on amassing wealth.
13 Surely in vain I have kept my heart pure
and have washed my hands in innocence.
Psalm 73:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 Behold, these are the wicked;
always at ease, they increase in riches.
13 All in vain have I kept my heart clean
and washed my hands in innocence.
Psalm 73:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 Behold, these are the ungodly,
Who prosper in the world; they increase in riches.
13 Verily I have cleansed my heart in vain,
And washed my hands in innocency.
Psalm 73:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Look at these wicked people—
enjoying a life of ease while their riches multiply.
13 Did I keep my heart pure for nothing?
Did I keep myself innocent for no reason?
Psalm 73:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Behold, these are the ungodly,
Who are always at ease;
They increase in riches.
13 Surely I have cleansed my heart in vain,
And washed my hands in innocence.
Psalm 73:12–13 — New Century Version (NCV)
12 These people are wicked,
always at ease, and getting richer.
13 So why have I kept my heart pure?
Why have I kept my hands from doing wrong?
Psalm 73:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 Behold, these are the wicked;
And, being alway at ease, they increase in riches.
13 Surely in vain have I cleansed my heart,
And washed my hands in innocency;
Psalm 73:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches. 13 Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:
Psalm 73:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Look how wicked they are!
They never have a worry.
They grow more and more wealthy.
13 I’ve received no reward for keeping my life pure
and washing my hands of any blame.
Psalm 73:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Look at them—the wicked!
They are always at ease,
and they increase their wealth.
13 Did I purify my heart
and wash my hands in innocence for nothing?
Psalm 73:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Such are the wicked;
always at ease, they increase in riches.
13 All in vain I have kept my heart clean
and washed my hands in innocence.
Psalm 73:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 See, these are the wicked,
and they increase wealth, ever carefree.
13 Surely in vain I have kept my heart pure,
and washed my hands in innocence.
Psalm 73:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Here is what sinful people are like.
They don’t have a care in the world.
They keep getting richer and richer.
13 It seems as if I have kept my heart pure without any reason.
It didn’t do me any good to wash my hands
to show that I wasn’t guilty of doing anything wrong.