Psalm 89:32–34
Psalm 89:32–34 — The New International Version (NIV)
32 I will punish their sin with the rod,
their iniquity with flogging;
33 but I will not take my love from him,
nor will I ever betray my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
or alter what my lips have uttered.
Psalm 89:32–34 — English Standard Version (ESV)
32 then I will punish their transgression with the rod
and their iniquity with stripes,
33 but I will not remove from him my steadfast love
or be false to my faithfulness.
34 I will not violate my covenant
or alter the word that went forth from my lips.
Psalm 89:32–34 — King James Version (KJV 1900)
32 Then will I visit their transgression with the rod,
And their iniquity with stripes.
33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him,
Nor suffer my faithfulness to fail.
34 My covenant will I not break,
Nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalm 89:32–34 — New Living Translation (NLT)
32 then I will punish their sin with the rod,
and their disobedience with beating.
33 But I will never stop loving him
nor fail to keep my promise to him.
34 No, I will not break my covenant;
I will not take back a single word I said.
Psalm 89:32–34 — The New King James Version (NKJV)
32 Then I will punish their transgression with the rod,
And their iniquity with stripes.
33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him,
Nor allow My faithfulness to fail.
34 My covenant I will not break,
Nor alter the word that has gone out of My lips.
Psalm 89:32–34 — New Century Version (NCV)
32 then I will punish their sins with a rod
and their wrongs with a whip.
33 But I will not hold back my love from David,
nor will I stop being loyal.
34 I will not break my agreement
nor change what I have said.
Psalm 89:32–34 — American Standard Version (ASV)
32 Then will I visit their transgression with the rod,
And their iniquity with stripes.
33 But my lovingkindness will I not utterly take from him,
Nor suffer my faithfulness to fail.
34 My covenant will I not break,
Nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalm 89:32–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. 33 Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness; 34 My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Psalm 89:32–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 then with a rod I will punish their rebellion
and their crimes with beatings.
33 But I will not take my mercy away from him
or allow my truth to become a lie.
34 I will not dishonor my promise
or alter my own agreement.
Psalm 89:32–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 then I will call their rebellion
to account with the rod,
their sin with blows.
33 But I will not withdraw
My faithful love from him
or betray My faithfulness.
34 I will not violate My covenant
or change what My lips have said.
Psalm 89:32–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 then I will punish their transgression with the rod
and their iniquity with scourges;
33 but I will not remove from him my steadfast love,
or be false to my faithfulness.
34 I will not violate my covenant,
or alter the word that went forth from my lips.
Psalm 89:32–34 — The Lexham English Bible (LEB)
32 then I will punish their transgression with a rod,
and their guilt with wounds.
33 But I will not break off my loyal love from him,
and I will not be false against my faithfulness.
34 I will not defile my covenant,
or alter what proceeded from my lips.
Psalm 89:32–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 Then I will punish them for their sins.
I will strike them with the rod.
I will whip them for their evil acts.
33 But I will not stop loving David.
I will always be faithful to him.
34 I will not break my covenant.
I will not go back on my word.