7 May there be peace within your walls

and security within your citadels.”

8 For the sake of my family and friends,

I will say, “Peace be within you.”

7 Peace be within your walls

and security within your towers!”

8 For my brothers and companions’ sake

I will say, “Peace be within you!”

7 Peace be within thy walls,

And prosperity within thy palaces.

8 For my brethren and companions’ sakes,

I will now say, Peace be within thee.

7 O Jerusalem, may there be peace within your walls

and prosperity in your palaces.

8 For the sake of my family and friends, I will say,

“May you have peace.”

7 Peace be within your walls,

Prosperity within your palaces.”

8 For the sake of my brethren and companions,

I will now say, “Peace be within you.”

7 May there be peace within her walls

and safety within her strong towers.”

8 To help my relatives and friends,

I say, “Let Jerusalem have peace.”

7 Peace be within thy walls,

And prosperity within thy palaces.

8 For my brethren and companions’ sakes,

I will now say, Peace be within thee.

7 Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces. 8 For my brethren and companions’ sakes I will say, Peace be within thee!

7 May there be peace inside your walls 

and prosperity in your palaces.” 

8 For the sake of my relatives and friends, let me say, 

“May it go well for you!” 

7 may there be peace within your walls,

prosperity within your fortresses.”

8 Because of my brothers and friends,

I will say, “Peace be with you.”

7 Peace be within your walls,

and security within your towers.”

8 For the sake of my relatives and friends

I will say, “Peace be within you.”

7 May peace be within your walls,

security within your palaces.”

8 For the sake of my brothers and my friends,

I will say, “Peace be within you.”

7 May there be peace inside your walls.

May your people be kept safe.”

8 I’m concerned for my family and friends.

So I say to Jerusalem, “May you enjoy peace.”