Psalm 113:5–9
5 aWho is like the Lord our God,
Who bis enthroned on high,
6 Who 1ahumbles Himself to behold
The things that are in heaven and in the earth?
7 He araises the poor from the dust
And lifts the needy from the ash heap,
8 To make them asit with 1princes,
With the 1princes of His people.
9 He amakes the barren woman abide in the house
As a joyful mother of children.
Psalm 113:5–9 — The New International Version (NIV)
5 Who is like the Lord our God,
the One who sits enthroned on high,
6 who stoops down to look
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the ash heap;
8 he seats them with princes,
with the princes of his people.
9 He settles the childless woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the Lord.
Psalm 113:5–9 — English Standard Version (ESV)
5 Who is like the Lord our God,
who is seated on high,
6 who looks far down
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the ash heap,
8 to make them sit with princes,
with the princes of his people.
9 He gives the barren woman a home,
making her the joyous mother of children.
Praise the Lord!
Psalm 113:5–9 — King James Version (KJV 1900)
5 Who is like unto the Lord our God,
Who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold
The things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust,
And lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes,
Even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house,
And to be a joyful mother of children.
Praise ye the Lord.
Psalm 113:5–9 — New Living Translation (NLT)
5 Who can be compared with the Lord our God,
who is enthroned on high?
6 He stoops to look down
on heaven and on earth.
7 He lifts the poor from the dust
and the needy from the garbage dump.
8 He sets them among princes,
even the princes of his own people!
9 He gives the childless woman a family,
making her a happy mother.
Praise the Lord!
Psalm 113:5–9 — The New King James Version (NKJV)
5 Who is like the Lord our God,
Who dwells on high,
6 Who humbles Himself to behold
The things that are in the heavens and in the earth?
7 He raises the poor out of the dust,
And lifts the needy out of the ash heap,
8 That He may seat him with princes—
With the princes of His people.
9 He grants the barren woman a home,
Like a joyful mother of children.
Praise the Lord!
Psalm 113:5–9 — New Century Version (NCV)
5 No one is like the Lord our God,
who rules from heaven,
6 who bends down to look
at the skies and the earth.
7 The Lord lifts the poor from the dirt
and takes the helpless from the ashes.
8 He seats them with princes,
the princes of his people.
9 He gives children to the woman who has none
and makes her a happy mother.
Praise the Lord!
Psalm 113:5–9 — American Standard Version (ASV)
5 Who is like unto Jehovah our God,
That hath his seat on high,
6 That humbleth himself to behold
The things that are in heaven and in the earth?
7 He raiseth up the poor out of the dust,
And lifteth up the needy from the dunghill;
8 That he may set him with princes,
Even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house,
And to be a joyful mother of children.
Praise ye Jehovah.
Psalm 113:5–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high; 6 Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth? 7 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, 8 To set him among nobles, among the nobles of his people. 9 He maketh the barren woman to keep house, as a joyful mother of sons. Hallelujah!
Psalm 113:5–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Who is like the Lord our God?
He is seated on his high throne.
6 He bends down to look at heaven and earth.
7 He lifts the poor from the dust.
He lifts the needy from a garbage heap.
8 He seats them with influential people,
with the influential leaders of his people.
9 He makes a woman who is in a childless home
a joyful mother.
Hallelujah!
Psalm 113:5–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Who is like Yahweh our God—
the One enthroned on high,
6 who stoops down to look
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the garbage pile
8 in order to seat them with nobles—
with the nobles of His people.
9 He gives the childless woman a household,
making her the joyful mother of children.
Hallelujah!
Psalm 113:5–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Who is like the Lord our God,
who is seated on high,
6 who looks far down
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor from the dust,
and lifts the needy from the ash heap,
8 to make them sit with princes,
with the princes of his people.
9 He gives the barren woman a home,
making her the joyous mother of children.
Praise the Lord!
Psalm 113:5–9 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Who is like Yahweh our God,
who is enthroned on high,
6 who condescends to look at
what is in the heavens and in the earth?
7 He raises the helpless from the dust;
he lifts the needy from the ash heap,
8 to seat them with princes,
with the princes of his people.
9 He causes the barren woman of the house to dwell
as the happy mother of children.
Praise Yah!
Psalm 113:5–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Who is like the Lord our God?
He sits on his throne in heaven.
6 He bends down to look
at the heavens and the earth.
7 He raises poor people up from the trash pile.
He lifts needy people out of the ashes.
8 He lets them sit with princes.
He lets them sit with the princes of their own people.
9 He gives children to the woman who doesn’t have any children.
He makes her a happy mother in her own home.
Praise the Lord.