11 because they rebelled against God’s commands

and despised the plans of the Most High.

12 So he subjected them to bitter labor;

they stumbled, and there was no one to help.

11 for they had rebelled against the words of God,

and spurned the counsel of the Most High.

12 So he bowed their hearts down with hard labor;

they fell down, with none to help.

11 Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the most High: 12 Therefore he brought down their heart with labour; They fell down, and there was none to help.

11 They rebelled against the words of God,

scorning the counsel of the Most High.

12 That is why he broke them with hard labor;

they fell, and no one was there to help them.

11 Because they rebelled against the words of God,

And despised the counsel of the Most High,

12 Therefore He brought down their heart with labor;

They fell down, and there was none to help.

11 They had turned against the words of God

and had refused the advice of God Most High.

12 So he broke their pride by hard work.

They stumbled, and no one helped.

11 Because they rebelled against the words of God,

And contemned the counsel of the Most High:

12 Therefore he brought down their heart with labor;

They fell down, and there was none to help.

11 Because they had rebelled against the words of •God, and had despised the counsel of the Most High; … 12 And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

11 because they had rebelled against God’s words 

and had despised the advice given by the Most High. 

12 So he humbled them with hard work. 

They fell down, but no one was there to help them. 

11 because they rebelled against God’s commands

and despised the counsel of the Most High.

12 He broke their spirits with hard labor;

they stumbled, and there was no one to help.

11 for they had rebelled against the words of God,

and spurned the counsel of the Most High.

12 Their hearts were bowed down with hard labor;

they fell down, with no one to help.

11 because they rebelled against the words of God

and spurned the counsel of the Most High,

12 he therefore humbled their heart with trouble.

They stumbled and there was no helper.

11 That’s because they hadn’t obeyed the words of God.

They had refused to follow the advice of the Most High God.

12 So he made them do work that was hard and bitter.

They tripped and fell, and there was no one to help them.