5 Trust in the Lord with all your heart

and lean not on your own understanding;

6 in all your ways submit to him,

and he will make your paths straight.

7 Do not be wise in your own eyes;

fear the Lord and shun evil.

5 Trust in the Lord with all your heart,

and do not lean on your own understanding.

6 In all your ways acknowledge him,

and he will make straight your paths.

7 Be not wise in your own eyes;

fear the Lord, and turn away from evil.

5 Trust in the Lord with all thine heart;

And lean not unto thine own understanding.

6 In all thy ways acknowledge him,

And he shall direct thy paths.

7 Be not wise in thine own eyes:

Fear the Lord, and depart from evil.

5 Trust in the Lord with all your heart;

do not depend on your own understanding.

6 Seek his will in all you do,

and he will show you which path to take.

7 Don’t be impressed with your own wisdom.

Instead, fear the Lord and turn away from evil.

5 Trust in the Lord with all your heart,

And lean not on your own understanding;

6 In all your ways acknowledge Him,

And He shall direct your paths.

7 Do not be wise in your own eyes;

Fear the Lord and depart from evil.

5 Trust the Lord with all your heart,

and don’t depend on your own understanding.

6 Remember the Lord in all you do,

and he will give you success.

7 Don’t depend on your own wisdom.

Respect the Lord and refuse to do wrong.

5 Trust in Jehovah with all thy heart,

And lean not upon thine own understanding:

6 In all thy ways acknowledge him,

And he will direct thy paths.

7 Be not wise in thine own eyes;

Fear Jehovah, and depart from evil:

5 Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence; 6 in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.

7 Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil:

5 Trust the Lord with all your heart, 

and do not rely on your own understanding. 

6 In all your ways acknowledge him, 

and he will make your paths smooth.

7 Do not consider yourself wise. 

Fear the Lord, and turn away from evil. 

5 Trust in the Lord with all your heart,

and do not rely on your own understanding;

6 think about Him in all your ways,

and He will guide you on the right paths.

7 Don’t consider yourself to be wise;

fear the Lord and turn away from evil.

5 Trust in the Lord with all your heart,

and do not rely on your own insight.

6 In all your ways acknowledge him,

and he will make straight your paths.

7 Do not be wise in your own eyes;

fear the Lord, and turn away from evil.

5 Trust Yahweh with all your heart;

do not lean toward your own understanding.

6 In all your ways acknowledge him,

and he will straighten your paths.

7 Do not be wise in your own eyes;

fear Yahweh and retreat from evil.

5 Trust in the Lord with all your heart.

Do not depend on your own understanding.

6 In all your ways remember him.

Then he will make your paths smooth and straight.

7 Don’t be wise in your own eyes.

Have respect for the Lord and avoid evil.

14 For lack of guidance a nation falls,

but victory is won through many advisers.

14 Where there is no guidance, a people falls,

but in an abundance of counselors there is safety.

14 Where no counsel is, the people fall:

But in the multitude of counsellers there is safety.

14 Without wise leadership, a nation falls;

there is safety in having many advisers.

14 Where there is no counsel, the people fall;

But in the multitude of counselors there is safety.

14 Without leadership a nation falls,

but lots of good advice will save it.

14 Where no wise guidance is, the people falleth;

But in the multitude of counsellors there is safety.

14 Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety.

14 A nation will fall when there is no direction, 

but with many advisers there is victory. 

14 Without guidance, people fall,

but with many counselors there is deliverance.

14 Where there is no guidance, a nation falls,

but in an abundance of counselors there is safety.

14 Where there is no guidance, a nation shall fall,

but there is safety in an abundance of counsel.

14 Without the guidance of good leaders a nation falls.

But many good advisers can save it.

15 The way of fools seems right to them,

but the wise listen to advice.

15 The way of a fool is right in his own eyes,

but a wise man listens to advice.

15 The way of a fool is right in his own eyes:

But he that hearkeneth unto counsel is wise.

15 Fools think their own way is right,

but the wise listen to others.

15 The way of a fool is right in his own eyes,

But he who heeds counsel is wise.

15 Fools think they are doing right,

but the wise listen to advice.

15 The way of a fool is right in his own eyes;

But he that is wise hearkeneth unto counsel.

15 The way of a fool is right in his own eyes; but he that is wise hearkeneth unto counsel.

15 A stubborn fool considers his own way the right one, 

but a person who listens to advice is wise. 

15 A fool’s way is right in his own eyes,

but whoever listens to counsel is wise.

15 Fools think their own way is right,

but the wise listen to advice.

15 The way of a fool is upright in his own eyes,

but he who listens to advice is wise.

15 The way of a foolish person seems right to him.

But a wise person listens to advice.