Cargando…

Oseas 6:7

7 But alike 1Adam they have btransgressed the covenant;

There they have cdealt treacherously against Me.

Leer más



Oseas 6:7 — The New International Version (NIV)

As at Adam, they have broken the covenant;

they were unfaithful to me there.

Oseas 6:7 — English Standard Version (ESV)

But like Adam they transgressed the covenant;

there they dealt faithlessly with me.

Oseas 6:7 — King James Version (KJV 1900)

But they like men have transgressed the covenant:

There have they dealt treacherously against me.

Oseas 6:7 — New Living Translation (NLT)

But like Adam, you broke my covenant

and betrayed my trust.

Oseas 6:7 — The New King James Version (NKJV)

“But like men they transgressed the covenant;

There they dealt treacherously with Me.

Oseas 6:7 — New Century Version (NCV)

But they have broken the agreement as Adam did;

they have been unfaithful to me.

Oseas 6:7 — American Standard Version (ASV)

But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Oseas 6:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Oseas 6:7 — GOD’S WORD Translation (GW)

“Like Adam, you rejected the promise.

You were unfaithful to me. 

Oseas 6:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

But they, like Adam, have violated the covenant;

there they have betrayed Me.

Oseas 6:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

But at Adam they transgressed the covenant;

there they dealt faithlessly with me.

Oseas 6:7 — The Lexham English Bible (LEB)

But like Adam, they transgressed the covenant;

there they dealt faithlessly with me.

Oseas 6:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Just as Adam disobeyed me,

you have broken the covenant I made with you.

You were not faithful to me in the land I gave you.


Un servicio de Software Bíblico Logos