4 So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

5 But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

4 And Pilate again asked him, “Have you no answer to make? See how many charges they bring against you.” 5 But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.

4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. 5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

4 and Pilate asked him, “Aren’t you going to answer them? What about all these charges they are bringing against you?” 5 But Jesus said nothing, much to Pilate’s surprise.

4 Then Pilate asked Him again, saying, “Do You answer nothing? See how many things they testify against You!” 5 But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.

4 So Pilate asked Jesus another question, “You can see that they are accusing you of many things. Aren’t you going to answer?”

5 But Jesus still said nothing, so Pilate was very surprised.

4 And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of. 5 But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? See of how many things they bear witness against thee. 5 But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.

4 So Pilate asked him again, “Don’t you have any answer? Look how many accusations they’re bringing against you!” 

5 But Jesus no longer answered anything, so Pilate was surprised. 

4 Then Pilate questioned Him again, “Are You not answering anything? Look how many things they are accusing You of!” 5 But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

4 Pilate asked him again, “Have you no answer? See how many charges they bring against you.” 5 But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

4 So Pilate asked him again, saying, “Do you not answer anything? See how many charges they are bringing against you!” 5 But Jesus did not answer anything further, so that Pilate was astonished.

4 So Pilate asked him again, “Aren’t you going to answer? See how many things they charge you with.”

5 But Jesus still did not reply. Pilate was amazed.