Matthew 25:23
23 “His master said to him, ‘Well done, good and afaithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’
Matthew 25:23 — The New International Version (NIV)
23 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’
Matthew 25:23 — English Standard Version (ESV)
23 His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’
Matthew 25:23 — King James Version (KJV 1900)
23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:23 — New Living Translation (NLT)
23 “The master said, ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’
Matthew 25:23 — The New King James Version (NKJV)
23 His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.’
Matthew 25:23 — New Century Version (NCV)
23 The master answered, ‘You did well. You are a good and loyal servant. Because you were loyal with small things, I will let you care for much greater things. Come and share my joy with me.’
Matthew 25:23 — American Standard Version (ASV)
23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 His lord said to him, Well, good and faithful bondman, thou wast faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 “His master replied, ‘Good job! You’re a good and faithful servant! You proved that you could be trusted with a small amount. I will put you in charge of a large amount. Come and share your master’s happiness.’
Matthew 25:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 “His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy!’
Matthew 25:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’
Matthew 25:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge over many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 25:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 “His master replied, ‘You have done well, good and faithful servant! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’