4 This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

5 “Say to Daughter Zion,

‘See, your king comes to you,

gentle and riding on a donkey,

and on a colt, the foal of a donkey.’ ”

4 This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying,

5 “Say to the daughter of Zion,

‘Behold, your king is coming to you,

humble, and mounted on a donkey,

on a colt, the foal of a beast of burden.’ ”

4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, 5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

4 This took place to fulfill the prophecy that said,

5 “Tell the people of Jerusalem,

‘Look, your King is coming to you.

He is humble, riding on a donkey—

riding on a donkey’s colt.’ ”

4 All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:

5 “Tell the daughter of Zion,

‘Behold, your King is coming to you,

Lowly, and sitting on a donkey,

A colt, the foal of a donkey.’ ”

4 This was to bring about what the prophet had said:

5 “Tell the people of Jerusalem,

‘Your king is coming to you.

He is gentle and riding on a donkey,

on the colt of a donkey.’ ”

4 Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, 5 Tell ye the daughter of Zion,

Behold, thy King cometh unto thee,

Meek, and riding upon an ass,

And upon a colt the foal of an ass.

4 But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, 5 Say to the daughter of Zion, Behold thy King cometh to thee, meek, and mounted upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

4 This happened so that what the prophet had said came true: 

5 “Tell the people of Zion, 

‘Your king is coming to you. 

He’s gentle, 

riding on a donkey, 

on a colt, a young pack animal.’ ” 

4 This took place so that what was spoken through the prophet might be fulfilled:

5 Tell Daughter Zion,

“Look, your King is coming to you,

gentle, and mounted on a donkey,

even on a colt,

the foal of a beast of burden.”

4 This took place to fulfill what had been spoken through the prophet, saying,

5 “Tell the daughter of Zion,

Look, your king is coming to you,

humble, and mounted on a donkey,

and on a colt, the foal of a donkey.”

4 Now this took place so that what was spoken through the prophet would be fulfilled, saying,

5 “Say to the daughter of Zion,

‘Behold, your king is coming to you,

humble and mounted on a donkey,

and on a colt, the foal of a pack animal.’ ”

4 This took place so that what was spoken through the prophet would come true. It says,

5 “Say to the city of Zion,

‘See, your king comes to you.

He is gentle and riding on a donkey.

He is riding on a donkey’s colt.’ ”