Matthew 28:11–12
11 Now while they were on their way, some of athe guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.
12 And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,
Matthew 28:11–12 — The New International Version (NIV)
11 While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened. 12 When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,
Matthew 28:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place. 12 And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers
Matthew 28:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. 12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Matthew 28:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 As the women were on their way, some of the guards went into the city and told the leading priests what had happened. 12 A meeting with the elders was called, and they decided to give the soldiers a large bribe.
Matthew 28:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 Now while they were going, behold, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened. 12 When they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,
Matthew 28:11–12 — New Century Version (NCV)
11 While the women went to tell Jesus’ followers, some of the soldiers who had been guarding the tomb went into the city to tell the leading priests everything that had happened. 12 Then the priests met with the elders and made a plan. They paid the soldiers a large amount of money
Matthew 28:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass. 12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,
Matthew 28:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place. 12 And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
Matthew 28:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 While the women were on their way, some of the guards went into the city. They told the chief priests everything that had happened.
12 The chief priests gathered together with the leaders and agreed on a plan. They gave the soldiers a large amount of money
Matthew 28:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 As they were on their way, some of the guards came into the city and reported to the chief priests everything that had happened. 12 After the priests had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money
Matthew 28:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened. 12 After the priests had assembled with the elders, they devised a plan to give a large sum of money to the soldiers,
Matthew 28:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And while they were going, behold, some of the guard of soldiers went into the city and reported to the chief priests everything that had happened. 12 And after they had assembled with the elders and had taken counsel, they gave a rather large sum of money to the soldiers,
Matthew 28:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 While the women were on their way, some of the guards went into the city. They reported to the chief priests all that had happened.
12 When the chief priests met with the elders, they came up with a plan. They gave the soldiers a large amount of money.