Mark 14:23–24
Mark 14:23–24 — The New International Version (NIV)
23 Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.
24 “This is my blood of the covenant, which is poured out for many,” he said to them.
Mark 14:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. 24 And he said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Mark 14:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. 24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Mark 14:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them, and they all drank from it. 24 And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
Mark 14:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it. 24 And He said to them, “This is My blood of the new covenant, which is shed for many.
Mark 14:23–24 — New Century Version (NCV)
23 Then Jesus took a cup and thanked God for it and gave it to the followers, and they all drank from the cup.
24 Then Jesus said, “This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many.
Mark 14:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it. 24 And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Mark 14:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And having taken the cup, when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank out of it. 24 And he said to them, This is my blood, that of the new covenant, that shed for many.
Mark 14:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Then he took a cup, spoke a prayer of thanksgiving, and gave the cup to them. They all drank from it. 24 He said to them, “This is my blood, the blood of the promise.It is poured out for many people.
Mark 14:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them, and so they all drank from it. 24 He said to them, “This is My blood that establishes the covenant; it is shed for many.
Mark 14:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Then he took a cup, and after giving thanks he gave it to them, and all of them drank from it. 24 He said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Mark 14:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it. 24 And he said to them, “This is my blood of the covenant which is poured out for many.
Mark 14:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Then he took the cup. He gave thanks and handed it to them. All of them drank from it.
24 “This is my blood of the new covenant,” he said to them. “It is poured out for many.