Mark 14:60–61
60 The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, “Do You not answer? 1What is it that these men are testifying against You?”
61 aBut He kept silent and did not answer. bAgain the high priest was questioning Him, and 1saying to Him, “Are You 2the Christ, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — The New International Version (NIV)
60 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” 61 But Jesus remained silent and gave no answer.
Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — English Standard Version (ESV)
60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?” 61 But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”
Mark 14:60–61 — King James Version (KJV 1900)
60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Mark 14:60–61 — New Living Translation (NLT)
60 Then the high priest stood up before the others and asked Jesus, “Well, aren’t you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?” 61 But Jesus was silent and made no reply. Then the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — The New King James Version (NKJV)
60 And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, “Do You answer nothing? What is it these men testify against You?” 61 But He kept silent and answered nothing.
Again the high priest asked Him, saying to Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed?”
Mark 14:60–61 — New Century Version (NCV)
60 Then the high priest stood before them and asked Jesus, “Aren’t you going to answer? Don’t you have something to say about their charges against you?” 61 But Jesus said nothing; he did not answer.
The high priest asked Jesus another question: “Are you the Christ, the Son of the blessed God?”
Mark 14:60–61 — American Standard Version (ASV)
60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Mark 14:60–61 — 1890 Darby Bible (DARBY)
60 And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee? 61 But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, Thou art the Christ, the Son of the Blessed?
Mark 14:60–61 — GOD’S WORD Translation (GW)
60 So the chief priest stood up in the center and asked Jesus, “Don’t you have any answer to what these men testify against you?”
61 But he was silent.
The chief priest asked him again, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
60 Then the high priest stood up before them all and questioned Jesus, “Don’t You have an answer to what these men are testifying against You?” 61 But He kept silent and did not answer anything. Again the high priest questioned Him, “Are You the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — The New Revised Standard Version (NRSV)
60 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Have you no answer? What is it that they testify against you?” 61 But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — The Lexham English Bible (LEB)
60 And the high priest stood up in the midst of them and asked Jesus, saying, “Do you not reply anything? What are these people testifying against you?” 61 But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:60–61 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
60 Then the high priest stood up in front of them. He asked Jesus, “Aren’t you going to answer? What are these charges these men are bringing against you?”
61 But Jesus remained silent. He gave no answer.
Again the high priest asked him, “Are you the Christ? Are you the Son of the Blessed One?”