Leviticus 6:17–18
17 ‘aIt shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; bit is most holy, like the sin offering and cthe guilt offering.
18 ‘aEvery male among the sons of Aaron may eat it; it is a permanent ordinance throughout your generations, from the offerings by fire to the Lord. bWhoever touches them will become consecrated.’ ”
Leviticus 6:17–18 — The New International Version (NIV)
17 It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the food offerings presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy. 18 Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the Lord. Whatever touches them will become holy.’ ”
Leviticus 6:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. 18 Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the Lord’s food offerings. Whatever touches them shall become holy.”
Leviticus 6:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. 18 All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
Leviticus 6:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy. 18 Any of Aaron’s male descendants may eat from the special gifts presented to the Lord. This is their permanent right from generation to generation. Anyone or anything that touches these offerings will become holy.”
Leviticus 6:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, like the sin offering and the trespass offering. 18 All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the Lord. Everyone who touches them must be holy.’ ”
Leviticus 6:17–18 — New Century Version (NCV)
17 It must not be cooked with yeast. I have given it as their share of the offerings made to me by fire; it is most holy, like the sin offering and the penalty offering. 18 Any male descendant of Aaron may eat it as his share of the offerings made to the Lord by fire, and this will continue from now on. Whatever touches these offerings shall become holy.’ ”
Leviticus 6:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering. 18 Every male among the children of Aaron shall eat of it, as his portion for ever throughout your generations, from the offerings of Jehovah made by fire: whosoever toucheth them shall be holy.
Leviticus 6:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it unto them of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering. 18 All the males among the children of Aaron shall eat of it. It is an everlasting statute in your generations, their portion of Jehovah’s offerings by fire: whatever toucheth these shall be holy.
Leviticus 6:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Don’t use yeast in baking the bread. I have given it to them as their share from the offerings by fire made to me. It is very holy like the offering for sin and the guilt offering. 18 Every male descendant of Aaron may eat it. It is a permanent law for generations to come regarding the offering by fire to the Lord. Everyone who touches it will become holy.”
Leviticus 6:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from My fire offerings. It is especially holy, like the sin offering and the restitution offering. 18 Any male among Aaron’s descendants may eat it. It is a permanent portion throughout your generations from the fire offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy.”
Leviticus 6:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering. 18 Every male among the descendants of Aaron shall eat of it, as their perpetual due throughout your generations, from the Lord’s offerings by fire; anything that touches them shall become holy.
Leviticus 6:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 It must not be baked with yeast. I have given it as their share from my offerings made by fire. It is a most holy thing, like the sin offering and like the guilt offering. 18 Every male among Aaron’s sons may eat it as a lasting rule among your generations from the offerings made by fire belonging to Yahweh. Anything that touches them will become holy.’ ”
Leviticus 6:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 It must not be baked with yeast. The Lord has given it to the priests as their share of the offerings that are made to him with fire. It is very holy, just like the sin offering and the guilt offering.
18 “ ‘Any priests who are in Aaron’s family line can eat it. It is their regular share of the offerings that are made to the Lord with fire. It is their share for all time to come. Anyone who touches those offerings will become holy.’ ”