5 Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.”

5 Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you.”

5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.

5 Then Joshua told the people, “Purify yourselves, for tomorrow the Lord will do great wonders among you.”

5 And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you.”

5 Then Joshua told the people, “Make yourselves holy, because tomorrow the Lord will do amazing things among you.”

5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.

5 And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.

5 Joshua told the people, “Perform the ceremonies to make yourselves holy because tomorrow the Lord will do miracles among you.” 

5 Joshua told the people, “Consecrate yourselves, because the Lord will do wonders among you tomorrow.”

5 Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.”

5 And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst.”

5 Joshua spoke to the people. He said, “Set yourselves apart to the Lord. Tomorrow he’ll do amazing things among you.”