9 Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.”

9 Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish.”

9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

9 Who can tell? Perhaps even yet God will change his mind and hold back his fierce anger from destroying us.”

9 Who can tell if God will turn and relent, and turn away from His fierce anger, so that we may not perish?

9 Who knows? Maybe God will change his mind. Maybe he will stop being angry, and then we will not die.

9 Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

9 Who knoweth but that God will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?

9 Who knows? God may reconsider his plans and turn from his burning anger so that we won’t die.” 

9 Who knows? God may turn and relent; He may turn from His burning anger so that we will not perish.

9 Who knows? God may relent and change his mind; he may turn from his fierce anger, so that we do not perish.”

9 Who knows? God may relent and change his mind and turn from his blazing anger so that we will not perish.”

9 Who knows? God might take pity on us. He might turn away from his burning anger. Then we won’t die.”