John 8:58–59
John 8:58–59 — The New International Version (NIV)
58 “Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!” 59 At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
John 8:58–59 — English Standard Version (ESV)
58 Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” 59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
John 8:58–59 — King James Version (KJV 1900)
58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. 59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
John 8:58–59 — New Living Translation (NLT)
58 Jesus answered, “I tell you the truth, before Abraham was even born, I Am!” 59 At that point they picked up stones to throw at him. But Jesus was hidden from them and left the Temple.
John 8:58–59 — The New King James Version (NKJV)
58 Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, before Abraham was, I AM.”
59 Then they took up stones to throw at Him; but Jesus hid Himself and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
John 8:58–59 — New Century Version (NCV)
58 Jesus answered, “I tell you the truth, before Abraham was even born, I am!” 59 When Jesus said this, the people picked up stones to throw at him. But Jesus hid himself, and then he left the Temple.
John 8:58–59 — American Standard Version (ASV)
58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am. 59 They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
John 8:58–59 — 1890 Darby Bible (DARBY)
58 Jesus said to them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. 59 They took up therefore stones that they might cast them at him; but Jesus hid himself and went out of the temple, going through the midst of them, and thus passed on.
John 8:58–59 — GOD’S WORD Translation (GW)
58 Jesus told them, “I can guarantee this truth: Before Abraham was ever born, I am.”
59 Then some of the Jews picked up stones to throw at Jesus. However, Jesus was concealed, and he left the temple courtyard.
John 8:58–59 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
58 Jesus said to them, “I assure you: Before Abraham was, I am.”
59 At that, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple complex.
John 8:58–59 — The New Revised Standard Version (NRSV)
58 Jesus said to them, “Very truly, I tell you, before Abraham was, I am.” 59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
John 8:58–59 — The Lexham English Bible (LEB)
58 Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, before Abraham was, I am!” 59 Then they picked up stones in order to throw them at him. But Jesus was hidden and went out of the temple courts.
John 8:58–59 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
58 “What I’m about to tell you is true,” Jesus answered. “Before Abraham was born, I am!”
59 When he said this, they picked up stones to kill him. But Jesus hid himself. He slipped away from the temple area.