John 6:8–9
John 6:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up, 9 “Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”
John 6:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, 9 “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?”
John 6:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him, 9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
John 6:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up. 9 “There’s a young boy here with five barley loaves and two fish. But what good is that with this huge crowd?”
John 6:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him, 9 “There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?”
John 6:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Another one of his followers, Andrew, Simon Peter’s brother, said, 9 “Here is a boy with five loaves of barley bread and two little fish, but that is not enough for so many people.”
John 6:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him, 9 There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
John 6:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, says to him, 9 There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?
John 6:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 One of Jesus’ disciples, Andrew, who was Simon Peter’s brother, told him, 9 “A boy who has five loaves of barley bread and two small fish is here. But they won’t go very far for so many people.”
John 6:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him, 9 “There’s a boy here who has five barley loaves and two fish—but what are they for so many?”
John 6:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, 9 “There is a boy here who has five barley loaves and two fish. But what are they among so many people?”
John 6:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, said to him, 9 “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?”
John 6:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Another of his disciples spoke up. It was Andrew, Simon Peter’s brother. 9 He said, “Here is a boy with five small loaves of barley bread. He also has two small fish. But how far will that go in such a large crowd?”