8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: 9 about sin, because people do not believe in me;

8 And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment: 9 concerning sin, because they do not believe in me;

8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: 9 Of sin, because they believe not on me;

8 And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. 9 The world’s sin is that it refuses to believe in me.

8 And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment: 9 of sin, because they do not believe in Me;

8 When the Helper comes, he will prove to the people of the world the truth about sin, about being right with God, and about judgment. 9 He will prove to them that sin is not believing in me.

8 And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment: 9 of sin, because they believe not on me;

8 And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment: 9 of sin, because they do not believe on me;

8 He will come to convict the world of sin, to show the world what has God’s approval, and to convince the world that God judges it. 9 He will convict the world of sin, because people don’t believe in me.

8 When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment: 9 About sin, because they do not believe in Me;

8 And when he comes, he will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment: 9 about sin, because they do not believe in me;

8 And when he comes, he will convict the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment: 9 concerning sin, because they do not believe in me,

8 When he comes, he will prove that the world’s people are guilty. He will prove their guilt concerning sin and godliness and judgment.

9 “The world is guilty as far as sin is concerned. That is because people do not believe in me.