Jeremiah 22:10
Jeremiah 22:10 — The New International Version (NIV)
10 Do not weep for the dead king or mourn his loss;
rather, weep bitterly for him who is exiled,
because he will never return
nor see his native land again.
Jeremiah 22:10 — English Standard Version (ESV)
10 Weep not for him who is dead,
nor grieve for him,
but weep bitterly for him who goes away,
for he shall return no more
to see his native land.
Jeremiah 22:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Weep ye not for the dead, neither bemoan him:
But weep sore for him that goeth away:
For he shall return no more,
Nor see his native country.
Jeremiah 22:10 — New Living Translation (NLT)
10 Do not weep for the dead king or mourn his loss.
Instead, weep for the captive king being led away!
For he will never return to see his native land again.
Jeremiah 22:10 — The New King James Version (NKJV)
10 Weep not for the dead, nor bemoan him;
Weep bitterly for him who goes away,
For he shall return no more,
Nor see his native country.
Jeremiah 22:10 — New Century Version (NCV)
10 Don’t cry for the dead king or be sad about him.
But cry painfully for the king who is being taken away,
because he will never return
or see his homeland again.
Jeremiah 22:10 — American Standard Version (ASV)
10 Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away; for he shall return no more, nor see his native country.
Jeremiah 22:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Weep not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country.
Jeremiah 22:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Don’t cry for the dead.
Don’t shake your heads at them.
Cry bitterly for those who are taken away,
because they won’t come back to see their homeland.
Jeremiah 22:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Do not weep for the dead;
do not mourn for him.
Weep bitterly for the one who has gone away,
for he will never return again
and see his native land.
Jeremiah 22:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Do not weep for him who is dead,
nor bemoan him;
weep rather for him who goes away,
for he shall return no more
to see his native land.
Jeremiah 22:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 You must not weep for the dead person,
and you must not show sympathy for him.
Weep bitterly for the one who goes away,
for he will not return, or see the land of his birth again.
Jeremiah 22:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Don’t sob over dead King Josiah.
Don’t be sad because he’s gone.
Instead, sob bitterly over King Jehoahaz.
He was forced to leave his country.
He will never return.
He’ll never see his own land again.