Jeremiah 7:25
25 “Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have asent you all My servants the prophets, daily rising early and sending them.
Jeremiah 7:25 — The New International Version (NIV)
25 From the time your ancestors left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets.
Jeremiah 7:25 — English Standard Version (ESV)
25 From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day.
Jeremiah 7:25 — King James Version (KJV 1900)
25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Jeremiah 7:25 — New Living Translation (NLT)
25 From the day your ancestors left Egypt until now, I have continued to send my servants, the prophets—day in and day out.
Jeremiah 7:25 — The New King James Version (NKJV)
25 Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have even sent to you all My servants the prophets, daily rising up early and sending them.
Jeremiah 7:25 — New Century Version (NCV)
25 Since the day your ancestors left Egypt, I have sent my servants, the prophets, again and again to you.
Jeremiah 7:25 — American Standard Version (ASV)
25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Jeremiah 7:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt, unto this day, have I sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them;
Jeremiah 7:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 From the time that your ancestors left Egypt until now, I have sent all my servants the prophets to you again and again.
Jeremiah 7:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have sent all My servants the prophets to you time and time again.
Jeremiah 7:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 From the day that your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day;
Jeremiah 7:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 From the day that your ancestors came out from the land of Egypt until this day I have sent to you all my servants the prophets, day after day, sending again and again.
Jeremiah 7:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 “Again and again I sent my servants the prophets to you. They came to you day after day. They prophesied from the time your people left Egypt until now.