Isaiah 57:19
Isaiah 57:19 — The New International Version (NIV)
19 creating praise on their lips.
Peace, peace, to those far and near,”
says the Lord. “And I will heal them.”
Isaiah 57:19 — English Standard Version (ESV)
19 creating the fruit of the lips.
Peace, peace, to the far and to the near,” says the Lord,
“and I will heal him.
Isaiah 57:19 — King James Version (KJV 1900)
19 I create the fruit of the lips;
Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord;
And I will heal him.
Isaiah 57:19 — New Living Translation (NLT)
19 bringing words of praise to their lips.
May they have abundant peace, both near and far,”
says the Lord, who heals them.
Isaiah 57:19 — The New King James Version (NKJV)
19 “I create the fruit of the lips:
Peace, peace to him who is far off and to him who is near,”
Says the Lord,
“And I will heal him.”
Isaiah 57:19 — New Century Version (NCV)
19 I will give peace, real peace, to those far and near,
and I will heal them,” says the Lord.
Isaiah 57:19 — American Standard Version (ASV)
19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
Isaiah 57:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 I create the fruit of the lips: peace, peace to him that is afar off, and to him that is nigh, saith Jehovah; and I will heal him.
Isaiah 57:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 I’ll create praise on their lips:
“Perfect peace to those both far and near.”
“I’ll heal them,” says the Lord.
Isaiah 57:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 creating words of praise.”
The Lord says,
“Peace, peace to the one who is far or near,
and I will heal him.
Isaiah 57:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 Peace, peace, to the far and the near, says the Lord;
and I will heal them.
Isaiah 57:19 — The Lexham English Bible (LEB)
19 creating fruit of lips.
Peace, peace to the far and near,” says Yahweh, “and I will heal him.
Isaiah 57:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Then the people of Israel who are sorry for their sins will praise me.
I will give perfect peace to those who are far away and those who are near.
And I will heal them,” says the Lord.