Isaiah 1:22
Isaiah 1:22 — The New International Version (NIV)
22 Your silver has become dross,
your choice wine is diluted with water.
Isaiah 1:22 — English Standard Version (ESV)
22 Your silver has become dross,
your best wine mixed with water.
Isaiah 1:22 — King James Version (KJV 1900)
22 Thy silver is become dross,
Thy wine mixed with water:
Isaiah 1:22 — New Living Translation (NLT)
22 Once like pure silver,
you have become like worthless slag.
Once so pure,
you are now like watered-down wine.
Isaiah 1:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Your silver has become dross,
Your wine mixed with water.
Isaiah 1:22 — New Century Version (NCV)
22 Jerusalem, you have become like the scum left when silver is purified;
you are like wine mixed with water.
Isaiah 1:22 — American Standard Version (ASV)
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Isaiah 1:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:
Isaiah 1:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Your silver is not pure.
Your wine is watered down.
Isaiah 1:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Your silver has become dross,
your beer is diluted with water.
Isaiah 1:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Your silver has become dross,
your wine is mixed with water.
Isaiah 1:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Your silver has become as dross;
Your wine is diluted with waters.
Isaiah 1:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Jerusalem, your silver isn’t pure anymore.
Your best wine has been made weak with water.