Hebrews 2:11–13
11 For both He who asanctifies and those who bare 1sanctified are all cfrom one Father; for which reason He is not ashamed to call them dbrethren,
“aI will proclaim Your name to My brethren,
In the midst of the congregation I will sing Your praise.”
“aI will put My trust in Him.”
And again,
“bBehold, I and the children whom God has given Me.”
Hebrews 2:11–13 — The New International Version (NIV)
11 Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters. 12 He says,
“I will declare your name to my brothers and sisters;
in the assembly I will sing your praises.”
13 And again,
“I will put my trust in him.”
And again he says,
“Here am I, and the children God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — English Standard Version (ESV)
11 For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers, 12 saying,
“I will tell of your name to my brothers;
in the midst of the congregation I will sing your praise.”
13 And again,
“I will put my trust in him.”
And again,
“Behold, I and the children God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. 13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Hebrews 2:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters. 12 For he said to God,
“I will proclaim your name to my brothers and sisters.
I will praise you among your assembled people.”
13 He also said,
“I will put my trust in him,”
that is, “I and the children God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren, 12 saying:
“I will declare Your name to My brethren;
In the midst of the assembly I will sing praise to You.”
13 And again:
“I will put My trust in Him.”
And again:
“Here am I and the children whom God has given Me.”
Hebrews 2:11–13 — New Century Version (NCV)
11 Jesus, who makes people holy, and those who are made holy are from the same family. So he is not ashamed to call them his brothers and sisters. 12 He says,
“Then, I will tell my brothers and sisters about you;
I will praise you in the public meeting.”
13 He also says,
“I will trust in God.”
And he also says,
“I am here, and with me are the children God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 saying,
I will declare thy name unto my brethren,
In the midst of the congregation will I sing thy praise.
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.
Hebrews 2:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 For both he that sanctifies and those sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises. 13 And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.
Hebrews 2:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Jesus, who makes people holy, and all those who are made holy have the same Father. That is why Jesus isn’t ashamed to call them brothers and sisters. 12 He says,
“I will tell my people about your name.
I will praise you within the congregation.”
13 In addition, Jesus says,
“I will trust him.”
And Jesus says,
“I am here with the sons and daughters God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 For the One who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. That is why Jesus is not ashamed to call them brothers, 12 saying:
I will proclaim Your name to My brothers;
I will sing hymns to You in the congregation.
13 Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.
Hebrews 2:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters, 12 saying,
“I will proclaim your name to my brothers and sisters,
in the midst of the congregation I will praise you.”
13 And again,
“I will put my trust in him.”
And again,
“Here am I and the children whom God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 For both the one who sanctifies and the ones who are sanctified are all from one, for which reason he is not ashamed to call them brothers, 12 saying,
“I will proclaim your name to my brothers;
in the midst of the assembly I will sing in praise of you.”
13 And again,
“I will trust in him.”
And again,
“Behold, I and the children God has given me.”
Hebrews 2:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The One who makes people holy and the people he makes holy belong to the same family. So Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters. 12 He says,
“I will announce your name to my brothers and sisters.
I will sing your praises among those who worship you.”
13 Again he says,
“I will put my trust in him.”
And again he says,
“Here I am. Here are the children God has given me.”